1
00:00:07,133 --> 00:00:09,133
En esta "fiebre del oro"...

2
00:00:14,167 --> 00:00:16,000
Finalmente está sucediendo.

3
00:00:25,033 --> 00:00:27,800
Finalmente conseguimos ambos
plantas en marcha.

4
00:00:27,833 --> 00:00:29,100
¡Maldita sea!

5
00:00:29,133 --> 00:00:30,933
Hay un trozo gigante
de salario congelado aquí.

6
00:00:30,967 --> 00:00:32,633
lo ultimo
quiero estar haciendo

7
00:00:32,667 --> 00:00:34,467
se está cerrando en
la mitad del día.

8
00:00:34,500 --> 00:00:35,633
¿Por qué estás cerrado?

9
00:00:35,667 --> 00:00:37,233
Toda esta zona está congelada.

10
00:00:37,267 --> 00:00:40,000
Eso no es suficiente.

11
00:00:40,033 --> 00:00:46,233
Solo veo a Rick, no realmente.
hacer el trabajo ahora mismo.

12
00:00:46,267 --> 00:00:49,433
Pensé que estaríamos muy lejos
más adelante que esto.

13
00:00:49,467 --> 00:00:51,400
Ahí va.

14
00:00:52,767 --> 00:00:54,567
Nada se aventuró,
no se ganó nada.

15
00:00:57,833 --> 00:00:59,600
No es fácil
y no es barato.

16
00:00:59,633 --> 00:01:03,067
Esa agua ahí mismo,
eso significa oro.

17
00:01:03,067 --> 00:01:09,067
*

18
00:01:09,100 --> 00:01:15,133
*

19
00:01:15,167 --> 00:01:18,133
... subtítulos de vitac ...
www.Vitac.Com

20
00:01:18,167 --> 00:01:21,200
subtítulos pagados por
comunicaciones de descubrimiento

21
00:01:24,533 --> 00:01:34,167
*

22
00:01:34,200 --> 00:01:35,933
finalmente conseguí ambas plantas
arriba y yendo

23
00:01:35,967 --> 00:01:38,100
y las cosas pintan bien.

24
00:01:38,133 --> 00:01:41,467
Un mes después del
temporada, Parker Schnabel

25
00:01:41,500 --> 00:01:45,633
ha minado
599 onzas de oro.

26
00:01:45,667 --> 00:01:48,833
Pase lo que pase, tenemos que ser
comprometido con esas 5,000 onzas.

27
00:01:48,867 --> 00:01:53,300
Para alcanzar sus 5,000 onzas
meta de $6 millones,

28
00:01:53,333 --> 00:01:57,067
Parker necesita 2500 onzas
de sluicifer,

29
00:01:57,100 --> 00:02:00,167
y el capataz Rick ness tiene
prometió entregar

30
00:02:00,200 --> 00:02:03,167
los otros 2.500
de gran rojo.

31
00:02:03,200 --> 00:02:05,133
Y lo principal es que ahora que
ambas plantas están funcionando,

32
00:02:05,167 --> 00:02:06,567
simplemente no podemos cerrar.

33
00:02:06,600 --> 00:02:09,067
Sí, estoy de acuerdo.

34
00:02:09,100 --> 00:02:12,267
*

35
00:02:12,300 --> 00:02:16,400
En el corte del río indio,
La mano derecha de Rick, Brennan,

36
00:02:16,433 --> 00:02:19,400
está cavando el terreno salarial.

37
00:02:19,433 --> 00:02:23,433
estamos teniendo un poquito
de una lucha aquí hoy.

38
00:02:23,467 --> 00:02:25,967
Sólo puedo despegarme sobre
2 pies de paga a la vez,

39
00:02:26,067 --> 00:02:29,867
y luego estoy de vuelta
en el suelo helado.

40
00:02:29,900 --> 00:02:33,367
Espero que esto no se ralentice
poniendo paga en la planta.

41
00:02:33,400 --> 00:02:37,667
En el klondike, muchos
La tierra paga es permafrost congelado.

42
00:02:37,700 --> 00:02:41,067
hay que descongelarlo
antes de que puedan ejecutarlo.

43
00:02:41,067 --> 00:02:42,833
Oye, Rick, tenemos
Un pequeño problema aquí abajo.

44
00:02:42,867 --> 00:02:45,400
¿Te importaría bajar?
y echando un vistazo?

45
00:02:51,800 --> 00:02:54,633
Entonces, toda esta área
¿Está prácticamente congelado?

46
00:02:54,667 --> 00:02:56,333
Sí, puedes ver
el hielo en él,

47
00:02:56,367 --> 00:02:59,567
Escarcha, hombre.

48
00:02:59,600 --> 00:03:01,100
santo

49
00:03:01,133 --> 00:03:03,900
Simplemente vamos a tener que
raspa lo que puedas conseguir,

50
00:03:03,933 --> 00:03:05,233
cualquier cosa que puedas
sube ahí para correr,

51
00:03:05,267 --> 00:03:06,700
entonces no quiero
para cerrar.

52
00:03:06,733 --> 00:03:11,133
Suena bien.

53
00:03:11,167 --> 00:03:12,333
Se siente como toda la presión

54
00:03:12,367 --> 00:03:13,933
esta sobre mis hombros
para mantener la planta en funcionamiento.

55
00:03:13,967 --> 00:03:17,633
Ese es el resultado final
ahora mismo.

56
00:03:17,667 --> 00:03:21,833
Corriendo tierra de pago congelada
significa menos oro extraído,

57
00:03:21,867 --> 00:03:25,333
daño a la planta,
y costosos tiempos de inactividad.

58
00:03:28,400 --> 00:03:31,467
- ¡Maldita sea!
- ¡Fluye!

59
00:03:31,500 --> 00:03:33,233
¡Fluye!

60
00:03:33,267 --> 00:03:35,133
Ese es material que parece de bypass.

61
00:03:37,733 --> 00:03:40,200
Ahora ábrelo.

62
00:03:40,233 --> 00:03:43,067
*

63
00:03:43,067 --> 00:03:46,500
hay un trozo gigante
de salario congelado aquí.

64
00:03:46,533 --> 00:03:49,167
Algún piso realmente grande
quedó atrapado aquí.

65
00:03:49,200 --> 00:03:58,200
*

66
00:03:58,233 --> 00:04:00,633
Realmente no estamos acostumbrados
a ejecutar pagos congelados.

67
00:04:00,667 --> 00:04:01,967
no se como estas
parado allí con una camiseta.

68
00:04:02,067 --> 00:04:03,367
Incluso sin viento
sopla, hace frío.

69
00:04:03,400 --> 00:04:04,667
Sí, lo sé.

70
00:04:04,700 --> 00:04:06,267
parece que esta peleando
cada metro de ella.

71
00:04:06,300 --> 00:04:08,400
puedes ver
el hielo de aquí.

72
00:04:08,433 --> 00:04:09,833
Lo sé. Lo sé.

73
00:04:09,867 --> 00:04:11,933
es solo porque
está todo congelado, ¿verdad?

74
00:04:11,967 --> 00:04:15,233
Él no sigue ese ritmo.
así que no veo ninguna opción.

75
00:04:15,267 --> 00:04:16,900
Quiero decir, también podríamos
cerrar ahora,

76
00:04:16,933 --> 00:04:19,467
Averigua esto.

77
00:04:22,767 --> 00:04:24,533
es el ultimo
cosa que quiero estar haciendo

78
00:04:24,567 --> 00:04:26,067
se esta cerrando
a mitad del día,

79
00:04:26,067 --> 00:04:28,900
pero no creo que tengamos
mucha elección.

80
00:04:32,167 --> 00:04:34,767
Ciérralo.

81
00:04:34,800 --> 00:04:44,733
*

82
00:04:44,767 --> 00:04:51,933
*

83
00:04:51,967 --> 00:04:54,433
¿Qué demonios?

84
00:04:54,467 --> 00:04:57,867
*

85
00:04:57,900 --> 00:04:59,667
¿Por qué estás cerrado?

86
00:04:59,700 --> 00:05:02,067
Toda esta zona está congelada.

87
00:05:02,100 --> 00:05:03,467
Eso no es suficiente.

88
00:05:03,500 --> 00:05:06,367
Quiero decir, puedo seguir rascándome
lejos y ver cuanto mas

89
00:05:06,400 --> 00:05:07,933
Puedo deshacerme de él.

90
00:05:07,967 --> 00:05:09,867
Bueno, a este paso, vas
estar cerrado por una semana

91
00:05:09,900 --> 00:05:12,067
si no haces algo.

92
00:05:18,333 --> 00:05:19,967
Descúbrelo.

93
00:05:21,467 --> 00:05:26,067
*

94
00:05:26,067 --> 00:05:27,833
Quiero decir, estoy haciendo mi
separarse en sluicifer,

95
00:05:27,867 --> 00:05:30,233
y miro la configuración
aquí abajo,

96
00:05:30,267 --> 00:05:35,067
y solo veo que Rick no realmente
conseguir el trabajo ahora mismo.

97
00:05:35,067 --> 00:05:37,333
es simplemente bonito
visión de corto plazo.

98
00:05:37,367 --> 00:05:40,333
Él necesita recibir ese pago.
expuesto y descongelado.

99
00:05:40,367 --> 00:05:42,100
Ahora mismo no hay pago
en ese corte deshielo

100
00:05:42,133 --> 00:05:44,300
excepto el pequeño tramo
en el que están trabajando.

101
00:05:50,400 --> 00:05:51,500
Bueno, quiero decir,
no es mi

102
00:05:51,533 --> 00:05:53,267
Culpa si nos quedamos sin paga.

103
00:05:53,300 --> 00:05:54,600
¿Qué se supone que debo hacer?

104
00:05:54,633 --> 00:05:55,600
No es como estas máquinas.
están sentados sin hacer nada.

105
00:05:55,633 --> 00:05:57,367
Estamos aquí
trabajando.

106
00:05:57,400 --> 00:05:59,067
Es solo que ya sabes,
así son las cosas

107
00:05:59,067 --> 00:06:00,467
haciendo ejercicio
aquí ahora mismo.

108
00:06:00,500 --> 00:06:02,733
No podemos salir adelante.

109
00:06:02,767 --> 00:06:12,667
*

110
00:06:12,700 --> 00:06:18,067
*

111
00:06:18,067 --> 00:06:20,167
agitando
mucho terreno.

112
00:06:20,200 --> 00:06:23,433
Dos mil millas al sur
en las montañas rocosas,

113
00:06:23,467 --> 00:06:28,433
Todd Hoffman acaba de
482 onzas de oro de Colorado

114
00:06:28,467 --> 00:06:32,433
hacia sus 5,000 onzas
Meta de $6 millones.

115
00:06:32,467 --> 00:06:34,600
tenemos que irnos
a toda velocidad adelante,

116
00:06:34,633 --> 00:06:38,067
y con suerte,
podemos ponernos al día.

117
00:06:38,067 --> 00:06:41,167
todd tiene dos
Plantas de lavado en funcionamiento.

118
00:06:41,200 --> 00:06:44,500
Él alimenta a los antiguos.
doble problema.

119
00:06:44,533 --> 00:06:47,100
Tomamos prestada esta planta
lo arregló.

120
00:06:47,133 --> 00:06:53,933
Esta planta es fea, algo así.
Ahumada, pero es confiable.

121
00:06:53,967 --> 00:06:58,233
Su hijo Hunter, de 18 años,
corre rojo monstruo.

122
00:06:58,267 --> 00:06:59,800
Hunter está por allí.
No sé.

123
00:06:59,833 --> 00:07:03,400
Estoy muy orgulloso de él.

124
00:07:03,433 --> 00:07:05,333
Pero se están quedando atrás.

125
00:07:05,367 --> 00:07:08,467
Para volver a la normalidad,
Todd necesita esquivar a Freddy

126
00:07:08,500 --> 00:07:10,300
para conseguir su tercera planta de lavado,

127
00:07:10,333 --> 00:07:13,100
rojo oxidado, en línea.

128
00:07:13,133 --> 00:07:16,567
Freddy por allá,
no está teniendo una buena racha.

129
00:07:16,600 --> 00:07:19,267
tenemos que conseguir
rojo oxidado en el juego.

130
00:07:19,300 --> 00:07:23,833
Cuatro semanas después, Freddy tiene
Todavía tengo que recorrer un metro de tierra.

131
00:07:23,867 --> 00:07:26,067
Con los nuevos transportadores,
todas las demás cosas nuevas,

132
00:07:26,067 --> 00:07:27,933
algunas herramientas nuevas,
la nueva pantalla,

133
00:07:27,967 --> 00:07:33,467
Probablemente gasté unos 150.000 dólares,
$175,000 de bolsillo.

134
00:07:33,500 --> 00:07:36,533
Ya sabes, trabajamos duro
a preparar esto para funcionar,

135
00:07:36,567 --> 00:07:40,533
y luego terminar no siendo
capaz de utilizar cualquier parte del agua

136
00:07:40,567 --> 00:07:43,633
es una especie de patada en el trasero.

137
00:07:43,667 --> 00:07:47,333
Hace un mes, Freddy estaba
cerrado por el estado.

138
00:07:47,367 --> 00:07:51,133
Se le prohibió utilizar el
fuente de agua en la que confiaba

139
00:07:51,167 --> 00:07:54,267
para conseguir el de Hoffman
Tercera planta de lavado esclusa.

140
00:07:54,300 --> 00:07:55,900
Estos estanques aquí abajo,

141
00:07:55,933 --> 00:07:57,233
estan afuera
su área de permiso,

142
00:07:57,267 --> 00:07:58,800
Así que tengo que encerrarte allí.

143
00:07:58,833 --> 00:08:00,867
no se que haré
si no puedo usarlos.

144
00:08:03,133 --> 00:08:06,233
Ahora Freddy necesita una solución.

145
00:08:06,267 --> 00:08:10,367
*

146
00:08:10,400 --> 00:08:14,267
Aquí está nuestra única opción,
nuestro corte del año pasado.

147
00:08:14,300 --> 00:08:15,733
Forrarlo.

148
00:08:15,767 --> 00:08:17,700
Llénalo de agua.

149
00:08:17,733 --> 00:08:19,800
¿Cuánto crees que costará?

150
00:08:19,833 --> 00:08:22,667
Treinta a $50,000
para revestir el estanque.

151
00:08:22,700 --> 00:08:25,267
Caray.

152
00:08:25,300 --> 00:08:27,600
Estamos siendo aplastados
a cada paso.

153
00:08:27,633 --> 00:08:31,400
Pero si esta propiedad no es
corriendo, estamos en serios problemas.

154
00:08:31,433 --> 00:08:32,800
¿Cuanto tiempo crees?
tomará?

155
00:08:32,833 --> 00:08:35,833
Si puedo colocar este revestimiento en un
semana y podemos empezar a lavar,

156
00:08:35,867 --> 00:08:38,400
todavía tenemos un infierno
de una oportunidad de llegar a 5.000, creo.

157
00:08:38,433 --> 00:08:40,067
No lo sé Freddy.

158
00:08:40,067 --> 00:08:42,133
Una semana,
Tenemos una oportunidad a las cinco.

159
00:08:42,167 --> 00:08:46,833
Nos romperemos el culo y haremos
El rojo oxidado empieza a hacer oro.

160
00:08:46,867 --> 00:08:50,100
El plan de Freddy...
cambiar su corte del año pasado

161
00:08:50,133 --> 00:08:52,300
en un estanque gigante

162
00:08:52,333 --> 00:08:56,300
forrándolo con masivo
láminas de polietileno.

163
00:08:56,333 --> 00:09:00,700
Lo llenará con 4,5 millones
galones de agua dulce

164
00:09:00,733 --> 00:09:03,933
bombeado 300 pies
del río platte.

165
00:09:06,600 --> 00:09:09,200
Así que tenemos que entrar en este camino.
consiga un juego de bomba.

166
00:09:09,233 --> 00:09:12,567
Oficial de seguridad trey poulson
necesita un camino estable

167
00:09:12,600 --> 00:09:16,167
para bajar la bomba
junto al río y mantenerlo alimentado,

168
00:09:16,200 --> 00:09:18,433
pero la pendiente es tan inestable,

169
00:09:18,467 --> 00:09:22,100
rocas cambiantes han hecho
el viejo camino intransitable.

170
00:09:22,133 --> 00:09:24,100
Quiero decir, esto es un dolor
en el trasero bajando aquí

171
00:09:24,133 --> 00:09:27,567
al rio, super peligroso.

172
00:09:27,600 --> 00:09:29,367
Este es el último lugar
Yo quería ser,

173
00:09:29,400 --> 00:09:33,733
ponte del lado de esto
Maldito acantilado de mármol.

174
00:09:33,767 --> 00:09:36,300
¡Vaya!

175
00:09:39,167 --> 00:09:40,600
Ahí va.

176
00:09:48,867 --> 00:09:50,700
Eso es lo que tienes que hacer
busque allí mismo.

177
00:09:50,733 --> 00:09:53,300
Esas rocas se ponen
debajo de tus huellas,

178
00:09:53,333 --> 00:09:55,933
te aparece y te puede hacer estallar
justo al lado del borde.

179
00:09:58,800 --> 00:10:04,267
Cada vez que bajas por esto, yo
Es decir, el riesgo siempre está ahí.

180
00:10:07,433 --> 00:10:08,967
realmente tienes
para prestar atención.

181
00:10:19,233 --> 00:10:24,033
santo

182
00:10:24,067 --> 00:10:25,100
¡Vaya!

183
00:10:31,700 --> 00:10:33,833
es como correr
una topadora sobre canicas.

184
00:10:33,867 --> 00:10:35,800
Trey ha despejado el camino.

185
00:10:35,833 --> 00:10:39,333
Ahora necesita conseguir
su topadora de 44 toneladas...

186
00:10:39,367 --> 00:10:40,467
¡Vaya!

187
00:10:40,500 --> 00:10:44,133
... hacer copia de seguridad
la inclinación de 35 grados.

188
00:10:52,967 --> 00:10:54,833
Oh,

189
00:11:09,867 --> 00:11:11,067
Oh

190
00:11:11,067 --> 00:11:13,867
Trey poulson ha perdido el control

191
00:11:13,900 --> 00:11:20,067
de su topadora de 88.000 libras
en una pendiente de 35 grados.

192
00:11:20,067 --> 00:11:23,200
Las orugas de acero no pueden llegar
un agarre en las rocas,

193
00:11:23,233 --> 00:11:27,233
y se está resbalando peligrosamente
cerca del río platte.

194
00:11:27,267 --> 00:11:30,467
Demasiado empinado.

195
00:11:30,500 --> 00:11:34,167
No puedo conseguir ninguna tracción
en esta roca.

196
00:11:34,200 --> 00:11:40,067
*

197
00:11:41,500 --> 00:11:44,833
Vamos.

198
00:11:44,867 --> 00:11:48,667
Vamos, tu

199
00:11:48,700 --> 00:11:54,133
*

200
00:11:55,433 --> 00:11:56,933
Sí.

201
00:11:56,967 --> 00:12:00,367
santo

202
00:12:00,400 --> 00:12:01,900
Eso estuvo cerca.

203
00:12:01,933 --> 00:12:03,867
Uf, no lo estaré
haciendo eso de nuevo.

204
00:12:07,833 --> 00:12:09,300
Terminamos el camino.

205
00:12:09,333 --> 00:12:12,867
Ahora tengo que ir a buscar a Andy o
Todd y ver quién tiene la bomba.

206
00:12:12,900 --> 00:12:14,100
a ver si podemos bajar allí,

207
00:12:14,133 --> 00:12:17,433
mételo en el río
y hacer un poco de agua.

208
00:12:17,467 --> 00:12:25,400
*

209
00:12:32,300 --> 00:12:36,767
Tony beets ha invertido 2 millones de dólares
en su segunda draga

210
00:12:36,800 --> 00:12:38,233
en thistle creek.

211
00:12:38,267 --> 00:12:42,600
Necesita dragado urgentemente
número uno en producción de oro.

212
00:12:48,933 --> 00:12:52,067
Pero la semana pasada, hijo Kevin
lo persuadió

213
00:12:52,100 --> 00:12:55,367
para reemplazar la draga
cabrestantes rotos.

214
00:12:55,400 --> 00:12:58,233
En lugar de arreglar este viejo
consigamos nuevos cabrestantes.

215
00:12:58,267 --> 00:13:01,067
El año pasado sangramos 2 meses y medio.
además de tiempo de inactividad.

216
00:13:04,267 --> 00:13:05,300
Gastemos un poco de dinero.

217
00:13:05,333 --> 00:13:08,233
Entonces sabemos que funcionan.

218
00:13:08,267 --> 00:13:09,333
Finalmente está sucediendo.

219
00:13:09,367 --> 00:13:10,667
Finalmente estamos consiguiendo
el nuevo

220
00:13:10,700 --> 00:13:13,133
he estado hablando de
para siempre, así que se siente bien.

221
00:13:13,167 --> 00:13:18,567
Ingeniero Wendell Malmberg
realizará la actualización de $600,000.

222
00:13:20,767 --> 00:13:23,200
Oh sí.

223
00:13:26,933 --> 00:13:28,267
Vaya, vaya, ¿nietos?

224
00:13:31,200 --> 00:13:32,867
No necesito que me muestres
cómo hacer nietos.

225
00:13:32,900 --> 00:13:36,300
Realmente quiero saber cómo
eso va a funcionar.

226
00:13:40,700 --> 00:13:41,700
Son peligrosos.

227
00:13:41,733 --> 00:13:43,400
necesitamos poner
Todo el sistema hidráulico ahí.

228
00:13:43,433 --> 00:13:45,500
Presiona un botón y dile
un cabrestante qué hacer,

229
00:13:45,533 --> 00:13:49,300
y lo hará automáticamente
que tienes el control final.

230
00:13:57,600 --> 00:14:04,167
El plan de Tony... eliminar lo viejo.
paquete de cabrestante de 8,000 libras,

231
00:14:04,200 --> 00:14:07,667
reemplazar con siete
nuevos tornos individuales

232
00:14:07,700 --> 00:14:10,633
alrededor del perímetro
de la draga.

233
00:14:10,667 --> 00:14:14,067
Dos unidades hidráulicas
impulsará los nuevos cabrestantes

234
00:14:14,067 --> 00:14:17,667
a través de 1.600 pies
de mangueras hidráulicas

235
00:14:17,700 --> 00:14:21,233
impulsado por una consola central
en la timonera.

236
00:14:25,200 --> 00:14:29,300
Queman los pernos que sujetan
el paquete del cabrestante a la cubierta.

237
00:14:30,933 --> 00:14:32,633
Sí.

238
00:14:33,900 --> 00:14:38,400
*

239
00:15:05,633 --> 00:15:09,133
*

240
00:15:36,667 --> 00:15:37,933
Estamos listos.

241
00:15:44,633 --> 00:15:46,700
Está bien. Nunca te gustaron esos
escaleras de todos modos, ¿verdad?

242
00:15:57,933 --> 00:16:00,267
¡Ir! ¡Ir!

243
00:16:00,300 --> 00:16:01,767
¡Vaya!

244
00:16:03,767 --> 00:16:05,467
No creo haber tenido nunca
tanto espacio aquí.

245
00:16:14,967 --> 00:16:20,333
*

246
00:16:20,367 --> 00:16:22,767
No me gusta tirar a Rick
demasiado debajo del autobús.

247
00:16:22,800 --> 00:16:25,767
para golpear su
meta de temporada de 5,000 onzas,

248
00:16:25,800 --> 00:16:30,067
Parker necesita tanto su lavado
Plantas funcionando las 24 horas del día.

249
00:16:30,100 --> 00:16:31,167
La verdad es que lo está haciendo.

250
00:16:31,200 --> 00:16:33,267
No diría del todo
lo mejor que puede,

251
00:16:33,300 --> 00:16:35,867
pero lo está haciendo cerca de los mejores

252
00:16:35,900 --> 00:16:37,633
el puede con
el equipo que tiene.

253
00:16:37,667 --> 00:16:41,700
Pero abajo en el río Indian,
El gran rojo está parado.

254
00:16:41,733 --> 00:16:44,667
porque tienen
no hay paga descongelada para correr.

255
00:16:44,700 --> 00:16:47,333
Parker estaba tratando de decir eso.
no tenemos suficiente terreno abierto

256
00:16:47,367 --> 00:16:48,767
y esto y aquello.

257
00:16:48,800 --> 00:16:51,500
Simplemente me enojó un poco.
Entonces, si quiere terreno abierto,

258
00:16:51,533 --> 00:16:53,100
él va a tener terreno abierto.

259
00:16:53,133 --> 00:16:57,333
Parker necesita que Rick produzca
2.500 onzas de gran rojo.

260
00:16:57,367 --> 00:17:00,733
Cada hora que Rick está deprimido,
él está perdiendo al menos

261
00:17:00,767 --> 00:17:02,700
1.200 dólares en oro.

262
00:17:02,733 --> 00:17:04,067
¿Qué pasa, amigo?

263
00:17:04,067 --> 00:17:06,067
Así que puedes simplemente
verlo ahí atrás.

264
00:17:06,100 --> 00:17:07,900
hay una hielera
lleno de fríos.

265
00:17:07,933 --> 00:17:09,133
Esa es nuestra línea.

266
00:17:09,167 --> 00:17:11,367
Entonces necesitamos conseguir tiras.
volver hasta allí.

267
00:17:11,400 --> 00:17:14,400
Esa cerveza esta desesperada
Para beber, Brennan.

268
00:17:14,433 --> 00:17:15,600
Entonces...

269
00:17:15,633 --> 00:17:16,433
no doy un
sobre la grava.

270
00:17:16,467 --> 00:17:17,267
Quiero la cerveza.

271
00:17:17,300 --> 00:17:18,433
- Está bien.
- Él.

272
00:17:18,467 --> 00:17:19,667
voy a saltar
en otra máquina,

273
00:17:19,700 --> 00:17:20,600
y conseguiremos otra pareja
más camiones aquí abajo,

274
00:17:20,633 --> 00:17:21,800
y te daré una mano.

275
00:17:21,833 --> 00:17:23,067
- Me parece un plan.
- Está bien, amigo.

276
00:17:23,067 --> 00:17:24,667
Bueno.

277
00:17:24,700 --> 00:17:34,433
*

278
00:17:34,467 --> 00:17:37,400
El plan de Rick...
eliminar una zona de sobrecarga

279
00:17:37,433 --> 00:17:39,900
el tamaño de dos campos de fútbol

280
00:17:39,933 --> 00:17:43,167
para que el sol pueda entonces
derretir la paga congelada.

281
00:17:43,200 --> 00:17:46,433
Manteniendo siempre un área
de ese tamaño abierto,

282
00:17:46,467 --> 00:17:50,100
la planta puede esclusa
pago descongelado 24 horas al día, 7 días a la semana.

283
00:17:50,133 --> 00:17:51,233
Aplastaremos este suelo juntos

284
00:17:51,267 --> 00:17:52,800
y bájalo
lo más rápido posible,

285
00:17:52,833 --> 00:17:54,333
y entonces el sol puede tomar el control

286
00:17:54,367 --> 00:17:55,867
y hacer lo que tiene que hacer.

287
00:17:55,900 --> 00:18:05,433
*

288
00:18:05,467 --> 00:18:10,767
*

289
00:18:10,800 --> 00:18:13,433
dos objetivos principales en este momento
son para mantener feliz a Parker

290
00:18:13,467 --> 00:18:14,900
y mantener alimentado al gran rojo.

291
00:18:14,933 --> 00:18:17,067
Ambos son de tiempo completo.
trabajo, pero lo haré funcionar.

292
00:18:17,067 --> 00:18:19,167
¿No te enojarás?
cuando llegas allí y te das cuenta

293
00:18:19,200 --> 00:18:20,833
el refrigerador
¿Ya se ha vaciado?

294
00:18:23,467 --> 00:18:27,167
*

295
00:18:27,200 --> 00:18:29,533
mientras salga el sol,
Esas son buenas noticias para nosotros.

296
00:18:29,567 --> 00:18:31,967
Muy pronto estaremos
hasta ninguna oscuridad.

297
00:18:32,067 --> 00:18:36,500
En esta época del año, sólo 200
A millas del círculo polar ártico,

298
00:18:36,533 --> 00:18:38,667
el sol apenas se pone.

299
00:18:38,700 --> 00:18:42,933
Descongela el suelo expuesto
19 horas al día.

300
00:18:42,967 --> 00:18:49,567
*

301
00:18:49,600 --> 00:18:53,900
*

302
00:18:53,933 --> 00:18:55,733
dale la vuelta y ciérrala
Ella está ahí abajo, Brennan.

303
00:18:55,767 --> 00:18:57,200
Lo logramos.

304
00:18:57,233 --> 00:19:00,867
*

305
00:19:00,900 --> 00:19:02,900
¡guau!
¡Cervezas!

306
00:19:02,933 --> 00:19:05,733
Mételos en el camión.
y hacer que se los beban.

307
00:19:05,767 --> 00:19:07,800
Suena como un plan.

308
00:19:07,833 --> 00:19:09,900
Conducir hacia
el sol de medianoche.

309
00:19:14,667 --> 00:19:18,200
A la mañana siguiente, Rick y Brennan
Estamos de vuelta en eso.

310
00:19:18,233 --> 00:19:19,333
Entonces, ¿qué piensas?
¿Ahí Brennan?

311
00:19:19,367 --> 00:19:20,867
¿Crees que tenemos algún deshielo?

312
00:19:20,900 --> 00:19:23,433
Eso espero.

313
00:19:26,933 --> 00:19:32,100
¡Guau! descongelar,
justo lo que quiero.

314
00:19:32,133 --> 00:19:34,600
¡Oh sí!

315
00:19:34,633 --> 00:19:37,900
*

316
00:19:37,933 --> 00:19:40,067
sabes, creo
Ya hemos pasado el obstáculo.

317
00:19:40,067 --> 00:19:41,500
Hace buen tiempo.
Tenemos deshielo.

318
00:19:41,533 --> 00:19:43,200
No creo que debimos haber
preocuparse por eso

319
00:19:43,233 --> 00:19:45,067
para el resto del año.
Entonces...

320
00:19:45,067 --> 00:19:48,500
*

321
00:19:48,533 --> 00:19:51,267
El río indio ha vuelto.
en línea las 24 horas del día.

322
00:19:54,833 --> 00:19:57,967
- Está bien.
-Bingo.

323
00:19:58,067 --> 00:20:05,500
*

324
00:20:05,533 --> 00:20:07,033
es lindo verlo
corriendo, hombre.

325
00:20:07,067 --> 00:20:08,733
Sí,
es bueno estar corriendo.

326
00:20:08,767 --> 00:20:11,133
Pasaron algunas largas horas desde
Brennan y yo en los camiones,

327
00:20:11,167 --> 00:20:12,367
pero la tenemos allí.

328
00:20:12,400 --> 00:20:13,867
Bueno, ahora que tenemos
ella toda se abrió,

329
00:20:13,900 --> 00:20:15,767
solo espero que haya
Hay un montón de oro dentro, ¿eh?

330
00:20:15,800 --> 00:20:16,867
si no

331
00:20:16,900 --> 00:20:18,300
eso es lo que somos
aquí para, ¿verdad?

332
00:20:18,333 --> 00:20:20,000
Se parece a él y
Brennan hizo un muy buen trabajo.

333
00:20:20,033 --> 00:20:22,933
de organizar el corte
y trabajando el deshielo

334
00:20:22,967 --> 00:20:24,967
y haciendo cosas
la manera correcta.

335
00:20:25,000 --> 00:20:27,033
Ahora solo necesitamos el oro.
en la caja.

336
00:20:39,567 --> 00:20:44,000
*

337
00:20:49,400 --> 00:20:50,900
Es un día emocionante.

338
00:20:50,933 --> 00:20:52,333
Finalmente está sucediendo.

339
00:20:52,367 --> 00:20:56,200
La familia de la remolacha está en
la mitad de $600,000

340
00:20:56,233 --> 00:20:59,333
dragar una mejora.

341
00:20:59,367 --> 00:21:01,567
Sin el viejo paquete de cabrestante,

342
00:21:01,600 --> 00:21:04,467
es hora de agregar
las nuevas unidades hidráulicas.

343
00:21:06,700 --> 00:21:08,967
Estas unidades hidráulicas son
Voy a moverme directamente en la cubierta.

344
00:21:09,067 --> 00:21:10,200
donde salió ese cabrestante.

345
00:21:12,733 --> 00:21:14,700
Sí.

346
00:21:14,733 --> 00:21:17,467
Volverá a su lugar
donde estaba el cabrestante.

347
00:21:20,300 --> 00:21:21,533
Sí.

348
00:21:21,567 --> 00:21:24,167
Depende de Kevin
maniobrar con seguridad

349
00:21:24,200 --> 00:21:27,167
la potencia hidraulica
unidades en posición.

350
00:21:30,333 --> 00:21:32,700
La única petición de Tony fue
para mantener el motor

351
00:21:32,733 --> 00:21:34,167
lo suficientemente alto desde la cubierta

352
00:21:34,200 --> 00:21:36,667
si hunden la draga
que la electrónica

353
00:21:36,700 --> 00:21:38,400
no se van a mojar.

354
00:21:38,433 --> 00:21:40,667
wendell
Diseñamos las unidades a medida.

355
00:21:40,700 --> 00:21:43,167
para encajar exactamente en la draga.

356
00:21:46,100 --> 00:21:49,167
Si se equivocó,
el reemplazo más cercano

357
00:21:49,200 --> 00:21:51,767
esta en su taller
en el estado de Washington,

358
00:21:51,800 --> 00:21:54,067
a más de 1.000 millas de distancia.

359
00:21:54,067 --> 00:21:55,700
Los espacios libres son bastante ajustados.

360
00:21:55,733 --> 00:21:58,900
Si arruinamos esto, Tony
no voy a estar cavando oro,

361
00:21:58,933 --> 00:22:00,900
y tenemos que levantarlo
y corriendo,

362
00:22:00,933 --> 00:22:02,633
o se enojará.

363
00:22:02,667 --> 00:22:08,633
*

364
00:22:08,667 --> 00:22:10,633
¿Tendremos suficiente espacio?

365
00:22:10,667 --> 00:22:13,733
Averigüemos.

366
00:22:13,767 --> 00:22:15,900
Estar atento.

367
00:22:15,933 --> 00:22:17,733
A ver si va.

368
00:22:27,067 --> 00:22:29,567
Sí.

369
00:22:37,067 --> 00:22:38,600
Creo que estos se ven bien.

370
00:22:38,633 --> 00:22:41,200
¡Soldarlo!

371
00:22:42,300 --> 00:22:44,667
Sí...

372
00:22:46,367 --> 00:22:48,067
Así que estos son los nuevos
mozas columpio.

373
00:22:48,100 --> 00:22:51,400
Giran el lado de la draga
a un lado, y están configurados

374
00:22:51,433 --> 00:22:55,200
para que tengamos un lindo,
funcionamiento suave de ida y vuelta.

375
00:22:55,233 --> 00:23:00,667
*

376
00:23:00,700 --> 00:23:02,567
Cuatro de los cabrestantes en las cubiertas.

377
00:23:02,600 --> 00:23:05,867
controlará
el movimiento de la draga.

378
00:23:05,900 --> 00:23:10,433
Tres más controlan la papa, el
línea de cangilones y la pasarela.

379
00:23:10,467 --> 00:23:13,133
*

380
00:23:13,167 --> 00:23:14,633
tenemos un corto
temporada a la mía.

381
00:23:14,667 --> 00:23:17,467
Tenemos que hacer cada
recuento de días.

382
00:23:17,500 --> 00:23:19,967
Déjalo.

383
00:23:21,700 --> 00:23:24,433
Tenemos los siete cabrestantes.
en el barco.

384
00:23:24,467 --> 00:23:26,533
El número siete ha aterrizado.

385
00:23:30,900 --> 00:23:35,100
Finalmente, sale con el
viejos controles neumáticos de la draga.

386
00:23:53,733 --> 00:23:55,333
Bueno, vas a
Ten menos tiempo de inactividad, Kevin.

387
00:23:55,367 --> 00:23:57,100
va a ser mas facil
para que corras,

388
00:23:57,133 --> 00:23:59,633
y vas a gastar
más tiempo ejecutando la draga.

389
00:24:04,500 --> 00:24:06,167
Extraño eso y el pájaro.

390
00:24:12,467 --> 00:24:13,600
Hagámoslo, Kevin.

391
00:24:13,633 --> 00:24:15,600
Sí, hagámoslo.

392
00:24:15,633 --> 00:24:21,067
*

393
00:24:21,067 --> 00:24:26,800
*

394
00:24:26,833 --> 00:24:28,400
este es un gran trabajo.

395
00:24:28,433 --> 00:24:31,067
En el juego limpio, Freddy ha prometido

396
00:24:31,067 --> 00:24:33,433
Todd tendrá la tripulación.
tercera planta de lavado

397
00:24:33,467 --> 00:24:35,200
funcionando para el final de la semana.

398
00:24:35,233 --> 00:24:38,200
Tenemos que conseguir esta agua
llenando este enorme

399
00:24:38,233 --> 00:24:40,300
básicamente piscina.

400
00:24:40,333 --> 00:24:41,567
Aquí viene el transatlántico, muchachos.

401
00:24:41,600 --> 00:24:43,600
Necesitan forrar el viejo corte.

402
00:24:43,633 --> 00:24:48,067
con 170,000 pies cuadrados
de fieltro y plastico

403
00:24:48,067 --> 00:24:50,067
antes de que puedan
abre el grifo del agua.

404
00:24:50,100 --> 00:24:52,067
No es fácil
y no es barato.

405
00:24:54,367 --> 00:24:56,600
Tenemos algo de clima
llegando al mediodía.

406
00:24:58,700 --> 00:25:00,800
Toma viento, no podremos.
para dejarlo,

407
00:25:00,833 --> 00:25:03,633
así que ahora mismo,
el clima es bueno,

408
00:25:03,667 --> 00:25:06,800
pero en este país, el clima
no permanece así por mucho tiempo,

409
00:25:06,833 --> 00:25:10,167
entonces es hora de hacer heno
mientras brilla el sol.

410
00:25:10,200 --> 00:25:11,700
Bueno.
¿Estamos bien?

411
00:25:11,733 --> 00:25:13,633
- Bien.
- El cargador está llegando.

412
00:25:13,667 --> 00:25:17,200
*

413
00:25:17,233 --> 00:25:21,733
quiero estar llenando
este estanque esta noche.

414
00:25:21,767 --> 00:25:24,933
Ángulo de esta manera
frente a ti.

415
00:25:24,967 --> 00:25:27,333
Bueno, esa es la primera.
pedazo de muchos.

416
00:25:29,700 --> 00:25:34,700
A más de 10.000 pies, hay
30 por ciento menos de oxígeno.

417
00:25:34,733 --> 00:25:37,500
Todas las tareas físicas llevan más tiempo.

418
00:25:38,967 --> 00:25:40,833
vamos a tener
una tormenta después,

419
00:25:40,867 --> 00:25:45,567
así que tenemos que encontrar una manera
para hacer esto un poco más rápido.

420
00:25:45,600 --> 00:25:48,067
con fuertes vientos
acercándose rápidamente,

421
00:25:48,067 --> 00:25:52,133
Freddy intercambia mano de obra
para caballos de fuerza.

422
00:25:52,167 --> 00:25:53,933
Aquí no pasa nada, muchachos.

423
00:25:53,967 --> 00:25:57,600
Esta es la última vez que todos ustedes
Vamos a ver a Freddy esquivar.

424
00:25:57,633 --> 00:26:04,633
*

425
00:26:04,667 --> 00:26:06,500
oh

426
00:26:06,533 --> 00:26:09,633
yo seré...

427
00:26:09,667 --> 00:26:11,367
- ¡Guau!
- ¡Oh sí!

428
00:26:11,400 --> 00:26:13,700
¡Uno menos!

429
00:26:13,733 --> 00:26:18,267
Eso es empinado

430
00:26:18,300 --> 00:26:20,067
Hace que mi ano se arrugue.

431
00:26:20,067 --> 00:26:29,067
*

432
00:26:29,100 --> 00:26:34,867
*

433
00:26:34,900 --> 00:26:36,333
después de esto, ponemos el liner.

434
00:26:36,367 --> 00:26:37,900
Está en tres piezas.

435
00:26:37,933 --> 00:26:39,933
Una vez que lo tengamos forrado,
podemos patear la bomba

436
00:26:39,967 --> 00:26:42,367
y empieza a llenarlo.

437
00:26:42,400 --> 00:26:44,900
Este viento nos va a joder.

438
00:26:44,933 --> 00:26:46,633
Velocidades del viento en las montañas rocosas.

439
00:26:46,667 --> 00:26:49,667
son tres veces
el promedio nacional.

440
00:26:51,800 --> 00:26:55,900
¡Uno, dos, tres!

441
00:26:55,933 --> 00:26:58,067
No dejes que el aire
atrapar ahí.

442
00:27:00,200 --> 00:27:02,400
Tira hacia abajo.

443
00:27:02,433 --> 00:27:04,500
Bueno, el viento es
está empeorando ahora.

444
00:27:04,533 --> 00:27:05,967
¡Hola chicos, tranquilos!

445
00:27:06,067 --> 00:27:09,700
Todo esto va a venir abajo
¡Si vamos demasiado rápido!

446
00:27:09,733 --> 00:27:11,200
¡Fácil!

447
00:27:11,233 --> 00:27:14,600
Sigamos si podemos.

448
00:27:14,633 --> 00:27:17,667
Pero el viento tiene el transatlántico
clavado al otro lado,

449
00:27:17,700 --> 00:27:19,267
entonces vamos a tener
utilizar dos excavadoras

450
00:27:19,300 --> 00:27:22,633
para levantarlo
fuera de aquí.

451
00:27:22,667 --> 00:27:26,200
Bien, Freddy, estás conectado.

452
00:27:26,233 --> 00:27:30,367
¡Flota!

453
00:27:30,400 --> 00:27:34,067
¡Eso está bien!
¡Sigue adelante!

454
00:27:34,100 --> 00:27:35,967
Oh

455
00:27:36,067 --> 00:27:38,267
Oh
aire, aire!

456
00:27:38,300 --> 00:27:41,667
- Oye, no quieres ser...
- Ahí va.

457
00:27:41,700 --> 00:27:43,267
- ¡Oh!
- Oh

458
00:27:43,300 --> 00:27:45,833
¡Oye!

459
00:27:51,667 --> 00:27:54,933
-Frick.
- Kevin, ¿estás bien?

460
00:27:57,267 --> 00:27:59,633
Esto es una locura, hombre.

461
00:27:59,667 --> 00:28:02,867
Sólo el viento se lo llevó, se lo llevó
como un paracaídas, y aguanté.

462
00:28:02,900 --> 00:28:04,633
cometí el error
de aguantar.

463
00:28:04,667 --> 00:28:06,800
¡Entiendo! ¡Adelante!
¡Pon tu pie en ello!

464
00:28:06,833 --> 00:28:09,400
¡Consigue algunas piedras allí!

465
00:28:09,433 --> 00:28:13,133
Esta es la única vez
cuando 300 libras ayudan.

466
00:28:13,167 --> 00:28:16,467
*

467
00:28:16,500 --> 00:28:18,533
si vamos a golpear
cualquier tipo de objetivo este año,

468
00:28:18,567 --> 00:28:20,433
no podemos hacerlo
sin rojo oxidado,

469
00:28:20,467 --> 00:28:24,700
y este juego limpio es mío aquí
es nuestra superestrella.

470
00:28:24,733 --> 00:28:27,633
*

471
00:28:27,667 --> 00:28:29,900
estamos listos para rodar.
Todo lo que necesitamos es agua.

472
00:28:29,933 --> 00:28:31,700
Thurber, adelante.
y enciende esa bomba.

473
00:28:33,800 --> 00:28:38,500
*

474
00:28:38,533 --> 00:28:41,833
- ¡agua!
- ¡Sí!

475
00:28:41,867 --> 00:28:45,100
- ¡Guau!
- ¡Sí!

476
00:28:45,133 --> 00:28:46,633
Finalmente conseguí agua.
Se siente bien, hombre.

477
00:28:46,667 --> 00:28:48,767
- ¡Sí!
- ¡Guau!

478
00:28:48,800 --> 00:28:54,400
Se siente muy bien ver agua.
yendo a este estanque.

479
00:28:54,433 --> 00:28:56,333
Esa agua ahí mismo,

480
00:28:56,367 --> 00:28:58,067
eso significa oro.

481
00:28:58,100 --> 00:29:03,900
*

482
00:29:12,300 --> 00:29:19,067
*

483
00:29:20,900 --> 00:29:25,067
Tony remolacha se ha arriesgado
más de medio millón de dólares

484
00:29:25,067 --> 00:29:27,567
en una actualización completa
a su primera draga.

485
00:29:41,800 --> 00:29:43,500
si todo se enciende
en el orden que debe

486
00:29:43,533 --> 00:29:45,200
- y en la forma que debería.
- Sí.

487
00:29:45,233 --> 00:29:47,567
Todo está listo, Tony.

488
00:29:58,400 --> 00:30:00,233
Sí, tenemos poder.

489
00:30:03,667 --> 00:30:06,600
antes de la draga
puede conseguir cualquier oro,

490
00:30:06,633 --> 00:30:09,900
Kevin necesita maniobrarlo.
50 yardas hasta la zona de pago.

491
00:30:17,733 --> 00:30:21,567
Para mover la draga,
Kevin utilizará cuatro nuevas mozas.

492
00:30:21,600 --> 00:30:25,767
Conectado a topadoras en la orilla.
que actúan como anclas.

493
00:30:27,367 --> 00:30:28,967
Nos estamos moviendo.

494
00:30:29,000 --> 00:30:32,800
Kevin tiene que usar cada cabrestante.
cable con extrema precisión

495
00:30:32,833 --> 00:30:36,700
maniobrar con seguridad
al nuevo estanque de dragado.

496
00:30:36,733 --> 00:30:38,633
Eso se sintió raro.

497
00:30:38,667 --> 00:30:41,833
Los nuevos cabrestantes tienen mucho
más potencia que los antiguos,

498
00:30:41,867 --> 00:30:43,833
para que sean capaces de
tira mucho más fuerte.

499
00:30:49,467 --> 00:30:51,167
Cállate, Toni.
Eso es lo que estoy haciendo.

500
00:31:18,367 --> 00:31:19,933
¡Esperar!

501
00:31:19,967 --> 00:31:22,100
donde el
¿vas a ir?

502
00:31:29,733 --> 00:31:31,600
estoy embistiendo el
banco ahora.

503
00:31:31,633 --> 00:31:33,067
Entra.

504
00:31:39,300 --> 00:31:42,567
Ya que soy yo el que corre
Los controles, yo estoy a cargo.

505
00:31:50,633 --> 00:31:53,533
Con éxito en
el nuevo estanque de dragado,

506
00:31:53,567 --> 00:31:56,200
Kevin finalmente puede
empieza por el mío.

507
00:31:56,233 --> 00:31:57,567
Así que deberíamos empezar
dragado entonces?

508
00:31:57,600 --> 00:31:59,433
Hagamos esto.
Empecemos.

509
00:31:59,467 --> 00:32:01,667
Está bien.

510
00:32:03,400 --> 00:32:08,300
*

511
00:32:08,333 --> 00:32:09,533
ahí vamos.

512
00:32:12,500 --> 00:32:14,067
Sí, lo es.

513
00:32:16,100 --> 00:32:17,533
Sí, efectivamente.

514
00:32:27,400 --> 00:32:30,233
*

515
00:32:30,267 --> 00:32:33,067
¡Oye, funciona!

516
00:32:33,067 --> 00:32:38,267
*

517
00:32:45,733 --> 00:32:54,767
*

518
00:32:54,800 --> 00:32:58,567
*

519
00:32:58,600 --> 00:33:00,433
¿Quieres una cerveza fría?

520
00:33:00,467 --> 00:33:01,800
Oh, me encantaría uno.

521
00:33:01,833 --> 00:33:04,533
Después de una semana dura
de escurrir sobre dos plantas,

522
00:33:04,567 --> 00:33:06,633
Parker está listo
para la limpieza.

523
00:33:06,667 --> 00:33:07,667
Todo se secó.

524
00:33:07,700 --> 00:33:09,300
Se ve muy bien.

525
00:33:09,333 --> 00:33:10,333
¿Cuál es cuál, doumitt?

526
00:33:10,367 --> 00:33:12,600
- Entonces esto es sluicifer.
- Está bien.

527
00:33:12,633 --> 00:33:14,067
Bueno, vamos a pesar.
esto fuera.

528
00:33:14,100 --> 00:33:17,067
Para alcanzar sus 5,000 onzas
objetivo de temporada...

529
00:33:17,067 --> 00:33:18,367
Ahí vamos.

530
00:33:18,400 --> 00:33:21,833
...Parker necesita al menos
100 onzas de cada planta.

531
00:33:21,867 --> 00:33:24,067
- Noventa, cien...
- Tengo cien.

532
00:33:24,100 --> 00:33:26,133
...ciento diez.

533
00:33:27,567 --> 00:33:29,767
santo

534
00:33:29,800 --> 00:33:32,367
Uno trece punto cinco.

535
00:33:32,400 --> 00:33:33,767
Otro descenso.

536
00:33:33,800 --> 00:33:37,800
Tiene más de 100 años, pero el
el transporte es de casi 20 onzas

537
00:33:37,833 --> 00:33:39,500
menos que la semana pasada.

538
00:33:39,533 --> 00:33:41,533
Necesitamos dejar de disminuir.

539
00:33:41,567 --> 00:33:43,200
Sí, esa no es la tendencia.
queremos estar en

540
00:33:43,233 --> 00:33:44,833
está bajando cada semana.

541
00:33:44,867 --> 00:33:46,267
No.
Muy bien.

542
00:33:46,300 --> 00:33:47,400
Bueno, aquí está el gran rojo.

543
00:33:47,433 --> 00:33:48,633
Sé que ustedes tuvieron
algunos problemas esta semana,

544
00:33:48,667 --> 00:33:52,333
pero se parece a ti
Encontré algo de oro de todos modos.

545
00:33:52,367 --> 00:33:53,900
- Ah, ahí vamos.
- Veinte.

546
00:33:53,933 --> 00:33:58,067
El siguiente es el de Rick.
Gira para ver si ha llegado a 100.

547
00:33:58,067 --> 00:34:02,700
Setenta, 79,5.

548
00:34:02,733 --> 00:34:04,067
Guau.

549
00:34:04,067 --> 00:34:05,833
Esa es una gran caída.

550
00:34:05,867 --> 00:34:07,133
Eso es bastante terrible.

551
00:34:07,167 --> 00:34:09,400
Eso son 40 onzas
menos que la semana pasada.

552
00:34:09,433 --> 00:34:11,267
No es realmente la dirección
queremos dirigirnos.

553
00:34:11,300 --> 00:34:12,867
No.

554
00:34:12,900 --> 00:34:15,367
Entonces, durante la semana,
Tienes 192 onzas.

555
00:34:15,400 --> 00:34:20,067
Vale alrededor de 230.000 dólares.

556
00:34:20,100 --> 00:34:25,200
Eso nos da un total general,
791 onzas.

557
00:34:25,233 --> 00:34:28,067
Estamos pagando por esos errores.

558
00:34:28,067 --> 00:34:29,600
Semanas que son menos
esas 200 onzas,

559
00:34:29,633 --> 00:34:31,600
la única persona
ganar dinero es Tony remolacha.

560
00:34:31,633 --> 00:34:32,967
- Sí.
- Bien.

561
00:34:33,067 --> 00:34:33,867
Bueno, creo que obtendrías
mucho más dinero sucio

562
00:34:33,900 --> 00:34:35,967
si no estuviera congelado.

563
00:34:36,067 --> 00:34:37,333
Nos topamos con algunos problemas.
en el río indio,

564
00:34:37,367 --> 00:34:39,967
pero, ya sabes, Brennan y yo,
tenemos las cosas en forma,

565
00:34:40,067 --> 00:34:41,267
y estoy bastante seguro

566
00:34:41,300 --> 00:34:43,233
que no vamos a correr
en ese problema nuevamente.

567
00:34:45,500 --> 00:34:46,667
No te preocupes por eso.

568
00:34:46,700 --> 00:34:48,067
Estamos todos en el mismo equipo.

569
00:34:48,100 --> 00:34:49,433
Sí.

570
00:34:49,467 --> 00:34:51,667
¿Dónde estamos comparados?
¿A casa de Hoffman?

571
00:34:51,700 --> 00:34:53,900
en realidad no lo sé
dónde está Todd.

572
00:34:53,933 --> 00:34:56,333
Como si me dejara de ser mi amigo.

573
00:34:56,367 --> 00:34:57,967
- Oh.
- Sí.

574
00:34:58,067 --> 00:34:59,167
Oh.

575
00:34:59,200 --> 00:35:01,500
Entonces él no me está diciendo
¿Qué está pasando?

576
00:35:01,533 --> 00:35:02,600
- Entonces...
- ¿Cuánto tiene, 12?

577
00:35:02,633 --> 00:35:04,333
¿Yo se, verdad?

578
00:35:04,367 --> 00:35:05,733
Tuvimos una mala ruptura.

579
00:35:05,767 --> 00:35:08,067
Si fuera bueno,
estaría alardeando de ello.

580
00:35:08,067 --> 00:35:10,667
- Historia real. Sí.
- Mm-hmm.

581
00:35:10,700 --> 00:35:11,967
Ninguna noticia es una buena noticia.

582
00:35:12,067 --> 00:35:13,167
Sí.

583
00:35:13,200 --> 00:35:15,067
Pero no importa lo que Todd
está haciendo, ya sabes,

584
00:35:15,100 --> 00:35:18,733
Creo que le daremos crema.
si hacemos 5.000 onzas,

585
00:35:18,767 --> 00:35:20,867
y eso es lo que estamos aquí
hacer lo que sea,

586
00:35:20,900 --> 00:35:24,200
así que sólo tenemos que seguir
esas plantas van.

587
00:35:26,167 --> 00:35:28,600
A mejores limpiezas.

588
00:35:28,633 --> 00:35:31,167
Sí, señor.

589
00:35:34,067 --> 00:35:35,267
Más adelante...

590
00:35:35,300 --> 00:35:36,733
Hola.

591
00:35:36,767 --> 00:35:38,633
¿Quién es?

592
00:35:38,667 --> 00:35:40,400
Cese y desista significa
detener lo que sea

593
00:35:40,433 --> 00:35:41,800
Lo estás haciendo, supongo.

594
00:35:41,833 --> 00:35:46,500
tengo la mayor parte de mi vida
ahorros inmovilizados en esa planta.

595
00:36:06,067 --> 00:36:08,633
En el arroyo Eureka,
El ingeniero de Tony.

596
00:36:08,667 --> 00:36:12,067
Wendell, tiene un remate
toque para la draga.

597
00:36:12,067 --> 00:36:15,200
Oye, Kevin, ya sabes, tengo
un regalo más para ti.

598
00:36:15,233 --> 00:36:17,533
Ay dios mío.
Encajará.

599
00:36:17,567 --> 00:36:18,900
Encajará.
Ahí tienes.

600
00:36:18,933 --> 00:36:23,267
Ahora estás listo para ejecutar la draga.
en el siglo XXI.

601
00:36:23,300 --> 00:36:25,733
Me gusta.
Me gusta.

602
00:36:25,767 --> 00:36:27,700
Creo que es bueno.

603
00:36:36,867 --> 00:36:43,767
*

604
00:36:43,800 --> 00:36:47,667
Hola chicos, vamos a correr.
¡A unos 800 metros por hora!

605
00:36:47,700 --> 00:36:50,733
¡Nunca habíamos hecho eso antes!

606
00:36:50,767 --> 00:36:51,967
¡Vamos a patear traseros!

607
00:36:52,067 --> 00:36:54,667
La tripulación de Hoffman
está haciendo historia.

608
00:36:54,700 --> 00:36:58,233
Están a punto de realizar tres lavados.
plantas en un intento de volver

609
00:36:58,267 --> 00:37:01,867
en camino para su
Meta de temporada de 5,000 onzas.

610
00:37:01,900 --> 00:37:04,800
Nos estamos acercando
a estar entusiasmado ahora,

611
00:37:04,833 --> 00:37:06,433
cada minuto más cerca.

612
00:37:06,467 --> 00:37:10,667
Cuatro semanas de retraso,
Freddy finalmente consiguió el agua.

613
00:37:10,700 --> 00:37:13,867
él necesita comenzar
manchado de rojo oxidado.

614
00:37:13,900 --> 00:37:15,067
Enciéndelo.

615
00:37:18,233 --> 00:37:20,867
Lindo.

616
00:37:20,900 --> 00:37:24,633
Aquí viene, kev.

617
00:37:24,667 --> 00:37:27,133
Nos entra agua por ahí.

618
00:37:27,167 --> 00:37:37,100
*

619
00:37:37,133 --> 00:37:38,400
Arrastre esa tubería hacia atrás.

620
00:37:38,433 --> 00:37:40,967
Eso funcionará.

621
00:37:50,267 --> 00:37:53,067
¿Hola?

622
00:37:53,067 --> 00:37:57,267
Sí, lo es.

623
00:37:57,300 --> 00:38:01,267
¿Quién es?

624
00:38:01,300 --> 00:38:03,567
No tengo una copia.

625
00:38:03,600 --> 00:38:06,133
Adiós.

626
00:38:10,433 --> 00:38:14,933
Andy, Kevin...

627
00:38:14,967 --> 00:38:18,067
Tenemos un cese y desista
para detener las actividades mineras.

628
00:38:18,067 --> 00:38:21,667
lo entendí verbalmente
por teléfono.

629
00:38:21,700 --> 00:38:23,167
eso es todo lo que sé
en este momento.

630
00:38:23,200 --> 00:38:25,533
Entonces...

631
00:38:25,567 --> 00:38:30,167
No tienes idea
¿en qué se basa?

632
00:38:30,200 --> 00:38:32,067
No sé.

633
00:38:32,067 --> 00:38:34,533
Lo siento, chicos.

634
00:38:34,567 --> 00:38:41,167
*

635
00:38:41,200 --> 00:38:43,900
no lo sé
qué está pasando, seguro.

636
00:38:43,933 --> 00:38:45,500
Cese y desista significa
detener lo que sea

637
00:38:45,533 --> 00:38:48,600
lo estas haciendo,
Supongo.

638
00:38:51,067 --> 00:38:54,833
El único lugar Freddy
va a recibir una explicación

639
00:38:54,867 --> 00:38:58,267
está en las oficinas del condado.

640
00:38:58,300 --> 00:39:01,433
Sinceramente no sé nada
hasta que leí esta carta.

641
00:39:03,767 --> 00:39:08,267
Estábamos a minutos de correr.

642
00:39:08,300 --> 00:39:18,267
*

643
00:39:18,300 --> 00:39:19,800
Hola.

644
00:39:19,833 --> 00:39:22,400
No tienes mi consentimiento
para filmarme.

645
00:39:26,733 --> 00:39:29,900
Entonces dice: "tú eres
en violación del condado de Park

646
00:39:29,933 --> 00:39:31,333
regulaciones de uso de suelo.

647
00:39:31,367 --> 00:39:33,867
Su propiedad, que es
zona residencial,

648
00:39:33,900 --> 00:39:35,900
minera y comercial
No se permiten usos.

649
00:39:35,933 --> 00:39:38,233
en un residencial
distrito de zona.

650
00:39:38,267 --> 00:39:40,167
Orden... con base en lo anterior,

651
00:39:40,200 --> 00:39:42,833
por la presente se le ordena
cesar y desistir

652
00:39:42,867 --> 00:39:47,600
todo minero y comercial
actividades de inmediato."

653
00:39:51,167 --> 00:39:54,533
Eso es todo.

654
00:39:54,567 --> 00:39:57,067
Esta orden de cese y desista termina

655
00:39:57,067 --> 00:40:02,133
158 años de minería
en la propiedad.

656
00:40:02,167 --> 00:40:06,633
tengo la mayor parte de mi vida
ahorros inmovilizados en esa planta.

657
00:40:10,267 --> 00:40:16,600
*

658
00:40:16,633 --> 00:40:19,500
y tengo amigos
que necesita un trabajo.

659
00:40:21,200 --> 00:40:27,900
*

660
00:40:27,933 --> 00:40:29,533
ese pedazo de papel
tiene más poder

661
00:40:29,567 --> 00:40:33,567
para detenerme que cualquier otra cosa.

662
00:40:33,600 --> 00:40:35,700
Puedo arreglar la planta de lavado.

663
00:40:35,733 --> 00:40:39,000
Puedo conseguir otra bomba
para agua.

664
00:40:39,033 --> 00:40:40,633
Puedo hacer todas esas cosas.

665
00:40:40,667 --> 00:40:43,700
puedo intentar hacer
todo bien,

666
00:40:43,733 --> 00:40:46,267
todo lo que está encima del libro,

667
00:40:52,467 --> 00:40:54,700
Pero no puedo vencer
ese pedazo de papel.

668
00:40:54,733 --> 00:40:57,200
No puedo superar esto, ¿sabes?

669
00:40:57,233 --> 00:41:06,100
*

670
00:41:06,133 --> 00:41:08,967
En el próximo...

671
00:41:09,067 --> 00:41:10,067
"Fiebre del oro"...

672
00:41:10,067 --> 00:41:11,333
Finge que es un alquiler.

673
00:41:11,367 --> 00:41:12,800
¡Estar atento!

674
00:41:12,833 --> 00:41:15,633
ser interesante de ver
quién lo hace y quién no.

675
00:41:17,633 --> 00:41:20,300
Quita tu mano de esa palanca.

676
00:41:20,333 --> 00:41:22,300
Tengo las pelotas para venir
Apagué mi planta.

677
00:41:22,333 --> 00:41:25,600
Esperemos que tenga razón.

678
00:41:25,633 --> 00:41:27,567
¡Retroceder!

679
00:41:27,600 --> 00:41:29,567
- Ha fumado.
- Eso es un desastre.

680
00:41:29,600 --> 00:41:31,067
vamos a tener
un corte inundado en un asunto

681
00:41:31,067 --> 00:41:32,100
de un par de horas.

682
00:41:32,133 --> 00:41:34,433
¡Apaga esa cosa!

683
00:41:34,439 --> 00:41:36,439
Corregido y sincronizado por Bakugan

684
00:41:36,445 --> 00:41:38,445
Corregido y sincronizado por Bakugan